ANALISIS TINDAK TUTUR ILOKUSI DALAM TERJEMAHAN AL-QUR’AN SURAH LUQMAN

Nelpia Manangin; Yuslin Kasan

doi:10.60040/jak.v3i2.32

Authors

Nelpia Manangin IAIN Sultan Amai Gorontalo
Yuslin Kasan IAIN Sultan Amai Gorontalo

DOI:

https://doi.org/10.60040/jak.v3i2.32

Keywords:

al-Quran, Surah Luqman, Tindak Tutur Ilokusi

Abstract

Penelitian ini mengkaji tindak tutur ilokusi dalam Surah Luqman dalam Al-Qur’an. Metode penelitian yang digunakan adalah metode kualitatif-deskriptif dengan menggunakan Al-Qur’an sebagai data primer dan sumber-sumber sekunder yang relevan. Analisis tindak tutur ilokusi dilakukan untuk memahami tujuan komunikatif yang terkandung dalam ayat-ayat Surah Luqman. Hasil kajian menunjukkan adanya berbagai jenis tindak tutur ilokusi dalam Surah Luqman. Salah satu jenisnya adalah tindak tutur asertif, yang terkait dengan pernyataan yang bersifat netral. Contoh ayat yang mengandung tindak tutur asertif adalah ayat 6 yang mengingatkan tentang bahaya percakapan kosong yang menyesatkan manusia dari jalan Allah. Selain itu, tindak tutur ilokusi lain yang ditemukan dalam Surah Luqman adalah tindak tutur direktif, komisif, ekspresif, dan deklaratif. Setiap jenis tindak tutur ilokusi memiliki implikasi dan pesan yang tersirat yang penting untuk dipahami dalam konteks terjemahan Al-Qur’an. Penelitian ini memberikan kontribusi dalam memahami makna dan pesan dalam Surah Luqman serta menggambarkan berbagai tindak tutur ilokusi yang terdapat dalam surah tersebut. Penelitian ini dapat menjadi dasar untuk pengkajian lebih lanjut tentang pragmatik Al-Qur’an dan pemahaman kontekstual dalam memahami ayat-ayat kitab suci Islam.

Author Biography

Yuslin Kasan, IAIN Sultan Amai Gorontalo

References

Akhyar, Kifayatul, Junaidi Junaidi, Zulfani Sesmiarni, and Supratman Zakir. “Nilai-Nilai Pendidikan Agama Islam Dalam Q.S. Luqman Ayat 12-19 Telaah Tafsir Al-Azhaar Dan Al-Misbah.” Edumaspul: Jurnal Pendidikan 5, no. 2 (2021): 752–56. https://doi.org/10.33487/edumaspul.v5i2.1741.

Al, Habibullah, Magribi Muhammad, and Aldi Prayoga. “Analisis Tindak Tutur Ilokusi Komisif , Deklaratif , Deskriptif , Ekspresif , Dan,” no. June (2023).

Budiman, Shige Arif, and Agus Ridwan. “Tindak Tutur Ilokusi Direktif Dalam Komik Insekt Karya Sascha Hommer.” Identitaet 5, no. 03 (2016): 1–5. https://ejournal.unesa.ac.id/index.php/identitaet/article/download/16786/15250.

Fauziah, Debibik Nabilatul. “Debibik Nabilatul Fauziyah, Pendidikan Anak Dalam Islam Perspektif Tafsir Asy-Sya’Rawi (Studi Analisis Al-Qur’an Surah Luqman Ayat 12-19).” Jurnal Pendidikan Islam Rabbani, 2017.

Fitriya, Nofita Indah, Nailur Rahmawati, and Akbar Syamsul Arifin. “Tindak Tutur Ilokusi Pada Novel Zainy Barakat Karya Gamal Al Ghitani (Kajian Pragmatik).” Lisanul Arab: Journal of Arabic Learning and Teaching 10, no. 2 (2021): 89–95. https://doi.org/10.15294/la.v10i2.51940.

Gani, Ridwan Abdul, Sepiah Sepiah, Supradiyono Supradiyono, Tuti Alawiyah, and Imas Kania Rahman. “Konsep Pendidikan Islam Dalam Al-Quran; Telaah Terhadap Surat Luqman Ayat 12-19.” Diversity: Jurnal Ilmiah Pascasarjana 1, no. 2 (2021). https://doi.org/10.32832/djip-uika.v1i2.5083.

Handayani, Eva Nur, Laela Ismiyatin, and Desti Setiyowati. “Tindak Tutur Ekspresif Humanis Dalam Interaksi Pembelajaran.” Buletin Pengembangan Perangkat Pembelajaran 1, no. 1 (2019): 111–22. https://doi.org/10.23917/bppp.v1i1.9289.

Hidayat, Nurul. “Konsep Pendidikan Islam Menurut Q.S. Luqman Ayat 12-19.” Ta’allum: Jurnal Pendidikan Islam 4, no. 2 (2016): 359–70. https://doi.org/10.21274/taalum.2016.4.2.359-370.

Ibnu Rawandhy N. Hula. “Tafsir Tarbawi: Analisis Bahasa Dan Sastra Al-Qur’an Dalam Surah Luqman.” Jurnal Ilmiah AL-Jauhari: Jurnal Studi Islam Dan Interdisipliner 21, no. 1 (2020): 1–9.

Ismail, Ecep. “Analisis Semantik Pada Kata Ahzāb Dan Derivasinya Dalam Al-Quran.” Al-Bayan: Jurnal Studi Ilmu Al- Qur’an Dan Tafsir 1, no. 2 (2016): 139–48. https://doi.org/10.15575/al-bayan.v1i2.1598.

Kusumawati, Endah, and Nahdliyyatul Azimah. “Analisis Tindak Tutur Ilokusi Pada Percakapan Nabi Musa AS. Dalam Surat Thaha.” Shaut Al Arabiyyah 8, no. 2 (2020): 113. https://doi.org/10.24252/saa.v8i2.17559.

Muhammad, A. “Beberapa Aspek Keunikan Dan Keistimewaan Bahasa Arab Sebagai Bahasa Al-Quran.” Jurnal Teknologi E 42 (2005): 61–75. http://eprints.utm.my/1827.

Muzakki, Kholid Akhmad, Ahmad Rizza Firdaus, and Annisa Fatmayanti. “Tindak Tutur Tak Langsung Dalam Surat Al-Kahfi (Kajian Analisis Pragmatik)” 1, no. 1 (n.d.): 96–121.

Ratna Juwita, Silvia. “Tindak Tutur Ekspresif Dan Komisif Dalam Debat Calon Presiden Republik Indonesia.” Jurnal Eduscience 3, no. 1 (2014): 37–48.

Sari, Intan Permata, and Afifah Shalihah. “Analisis Klasifikasi Ilokusi Dalam Kisah Nabi Ibrahim Pada Surah Maryam Ayat 44-46,” no. June (2023).

Suryani, Cut. “Konsep Pendidikan Keluarga Dalam Surat Luqman Ayat 12-19.” Jurnal Ilmiah Didaktika 13, no. 1 (2012): 112–29. https://doi.org/10.22373/jid.v13i1.468.

Syukri, Hanifullah, Miftah Nugroho, and Bakdal Ginandjar. “Tindak Tutur Memerintah Pada Ayat-Ayat Alquran Periode Makkah.” Haluan Sastra Budaya 4, no. 1 (2020): 21–39.

Taha, Mujahid, Ery Iswary, Dafirah Asad, Fakultas Ilmu Budaya, Universitas Hasanuddin, Jalan Perintis Kemerdekaan, and Tamalanrea Indah. “Tindak Tutur Ilokusi Deklaratif , Asertif , Komisif , Dan Direktif Dalam Berita Acara Pemeriksaan ( BAP ) Polda Maluku Utara Acts of Declarative , Assertive , Commissive , and Directive Illocutionary Speech in the Minutes of Investigation ( BAP ) of the N” 13, no. 1 (2022): 91–104.

Tindak, Analisis, Tutur Ilokusi, Nabi Musa, A S Firaun, and Surah Thaha. “Analisis Tindak Tutur Ilokusi Pada Percakapan Nabi Musa A . S . Dan Firaun Di Dalam Al- Qur ’ an Surah Thaha Samah Afra Nuha Program Studi Sastra Arab Universitas Sebelas Maret Surakarta Iii,” no. October (2022).

Vita Nirmala. “Tindak Tutur Ilokusi Pada Iklan Komersial Sumatera Ekspres.” Januari 11, no. 2 (2015): 139–50.

Wiryotinoyo, Mujiyono. “Analisis Pragmatik Dalam Penelitian Penggunaan Bahasa.” Bahasa Dan Seni, no. 1 (2006): 156.

Yuliana, Rina dkk. “Daya Pragmatik Tindak Tutur Guru Dalam Pembelajaran Bahasa Indnesia Pada Siswa Sekolah Menengah Pertama.” Basastra 2, no. 1 (2013): 1–14.

Yuyun, Yuyun, and Patriantoro Patriantoro. “Tindak Tutur Ilokusi Dalam Novel Guru Aini Karya Andrea Hirata.” Jurnal Elektronik WACANA ETNIK 10, no. 1 (2021): 19–33. https://doi.org/10.25077/we.v10.i1.155.